• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• i am afraid we shall be late

İngilizce-Almanca sözlük "i am afraid we shall be late"

"i am afraid we shall be late" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: be, i- Ya da: I?

„we’ll“

we’ll

[wiːl; wil] familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wir werden

---

Örnekler

• we will; we shall für

  wir werden
  we will; we shall für

„shall“: auxiliary verb

shall

[ʃæl; ʃəl]auxiliary verb | Hilfsverb v/aux <infinitive | Infinitivinfand | und u. Imperativand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf gehlen; 2.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präsobsolete | obsolet, begrifflich veraltet obs shalt [ʃælt]; 3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs shall; preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät should [ʃud; ʃəd]; 2.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präsobsolete | obsolet, begrifflich veraltet obs shouldst [ʃudst], shouldest [-ist]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

werden sollen sollte, solltest, sollten, solltet

---

• werden

  shall mit folgendem inf ohne to, zur Bezeichnung des Futurs in der 1. sgand | und u. pl,rare | selten selten in Fragesätzen in der 2. sgand | und u. pl
  shall mit folgendem inf ohne to, zur Bezeichnung des Futurs in der 1. sgand | und u. pl,rare | selten selten in Fragesätzen in der 2. sgand | und u. pl

Örnekler

• I (we) shall come tomorrow

  ich (wir) werde(n) morgen kommen
  I (we) shall come tomorrow
• I shall do my best

  ich werde mein Bestes tun
  I shall do my best
• I shan’t be there

  ich werde nicht da sein
  I shan’t be there
• shall (usually | meistmeist meist will) you go?

  wirst du gehen?
  shall (usually | meistmeist meist will) you go?
• I should like to go home

  ich würde gern nach Hause gehen
  I should like to go home
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• sollen

  shall in allen Personen zur Bezeichnung eines Befehls, einer Verpflichtung, eines Anerbietenset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  shall in allen Personen zur Bezeichnung eines Befehls, einer Verpflichtung, eines Anerbietenset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• shall we go?

  sollen wir gehen?
  shall we go?
• he shall open the door

  er soll die Tür öffnen
  he shall open the door
• why should I (he) come?

  warum sollte ich (er) kommen?
  why should I (he) come?
• what shall I answer?

  was soll ich antworten?
  what shall I answer?
• I should have been more careful

  ich hätte besser achtgeben sollen
  I should have been more careful
• you shouldn’t do that

  das solltest du nicht tun
  you shouldn’t do that
• that should be long enough

  das müsste (eigentlich) lang genug seinor | oder od reichen
  that should be long enough
• you should have heard him!

  du hättest ihn (mal) hören sollen!
  you should have heard him!
• thou shalt not kill bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

  du sollst nicht töten
  thou shalt not kill bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• shall zur verkürzenden Wiederholung eines Fragesatzes mit, in der Bedeutung

  nicht wahr?
  shall zur verkürzenden Wiederholung eines Fragesatzes mit, in der Bedeutung
• he shall come, shall he not (or | oderod familiar, informal | umgangssprachlichumg shan’t he)?

  er soll kommen, geltor | oder od nicht wahr?
  he shall come, shall he not (or | oderod familiar, informal | umgangssprachlichumg shan’t he)?

• wird nicht übersetzt

  shall zur Bildung einer bejahendenor | oder od verneindenden Antwort auf einen Fragesatz mit shallor | oder od will
  shall zur Bildung einer bejahendenor | oder od verneindenden Antwort auf einen Fragesatz mit shallor | oder od will

Örnekler

• shall (or | oderod will) you come? (No,) I shall not

  wirst du kommenor | oder od kommst du? Nein
  shall (or | oderod will) you come? (No,) I shall not
• shall (or | oderod will) you be happy? (Yes,) I shall

  wirst du glücklich sein? Ja
  shall (or | oderod will) you be happy? (Yes,) I shall

• sollte, solltest, sollten, solltet

  shall in allen Personen in konditionalen Nebensätzen mit futurischer Bedeutung
  shall in allen Personen in konditionalen Nebensätzen mit futurischer Bedeutung

Örnekler

• if I (he) should happen to be there

  wenn ich (er) zufällig da sein sollte
  if I (he) should happen to be there
• should it prove false

  sollte es sich als falsch herausstellen
  should it prove false

„I’ll“

I’ll

[ail] familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ich werde

---

Örnekler

• I will; I shall für

  ich werde
  I will; I shall für

„afraid“: adjective

afraid

[əˈfreid]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bange, ängstlich, furchtsam erschrocken

---

• bange (of vordative (case) | Dativ dat)

  afraid

  ängstlich, furchtsam

  afraid
  afraid

Örnekler

• to be afraid of

  Angst haben vor (dative (case) | Dativdat)
  to be afraid of
• to be afraid to do

  sich scheuen zu tun
  to be afraid to do
• afraid of hard work familiar, informal | umgangssprachlichumg

  faul, arbeitsscheu
  afraid of hard work familiar, informal | umgangssprachlichumg
• I’m afraid unfortunately

  leider, ich bedaure
  I’m afraid unfortunately
• I’m afraid not

  ich (be)fürchte nein, leider nicht
  I’m afraid not
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• erschrocken

  afraid rare | seltenselten (alarmed)
  afraid rare | seltenselten (alarmed)
• afraid syn vgl. → bkz „fearful“
  afraid syn vgl. → bkz „fearful“

„am“

am

[æm]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bin

---

• bin

  am <1.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs>
  am <1.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs>
• am → bkz „be“
  am → bkz „be“

Örnekler

• I am <1.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs>

  ich bin
  I am <1.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs>

„I’m“

I’m

[aim]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ich bin

---

Örnekler

• I am kontr

  ich bin
  I am kontr

„agreeable“: adjective

agreeable

[əˈgriːəbl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

angenehm, gefällig, liebenswürdig, ansprechend einverstanden übereinstimmend, entsprechend, passend, angemessen, gemäß

---

• angenehm, gefällig, liebenswürdig, ansprechend

  agreeable pleasant
  agreeable pleasant

• einverstanden (to mit)

  agreeable in agreement
  agreeable in agreement

Örnekler

• I am agreeable to that

  mir ist das recht
  I am agreeable to that

• übereinstimmend, entsprechend, passend, angemessen, gemäß

  agreeable fitting, suitable
  agreeable fitting, suitable
• agreeable syn vgl. → bkz „pleasant“
  agreeable syn vgl. → bkz „pleasant“

„agreeable“: noun | plural

agreeable

[əˈgriːəbl]noun | Substantiv susually | meist meistplural | Plural pl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Annehmlichkeit

---

• selten Annehmlichkeitfeminine | Femininum f

  agreeable
  agreeable

„’ll“

’ll

[l; əl] familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ich werde

---

Örnekler

• I’ll = I will; I shall

  ich werde
  I’ll = I will; I shall

„glad“: adjective

glad

[glæd]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp gladder; superlative | Superlativsup gladdest; predicative(ly) | prädikativpräd>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

froh, erfreut freudig, froh, fröhlich, heiter froh, erfreulich schön, strahlend, herrlich

---

• froh, erfreut (of, at überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  glad person
  glad person

Örnekler

• I am glad (that) he has gone

  ich bin froh, dass er gegangen ist
  I am glad (that) he has gone
• to be glad of (or | oderod at)something | etwas sth

  sich übersomething | etwas etwas freuen
  to be glad of (or | oderod at)something | etwas sth
• I am glad to hear (to say)

  zu meiner Freude höre ich (darf ich sagen)

  es freut mich, zu hören (sagen zu dürfen)
  I am glad to hear (to say)
• I am glad to go

  ich bin froh, gehen zu dürfen

  ich gehe gern
  I am glad to go
• I shall be glad to do what I can

  was ich tun kann, will ich gerne tun
  I shall be glad to do what I can
• I should be glad to know

  ich möchte gern wissen
  I should be glad to know
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• freudig, froh, fröhlich, heiter

  glad face, eventet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  glad face, eventet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• the glad hand familiar, informal | umgangssprachlichumg

  die Hand des Willkommens
  the glad hand familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to givesomebody | jemand sb the (glad) eye

  jemandem einen einladenden Blick zuwerfen
  to givesomebody | jemand sb the (glad) eye

• froh, erfreulich

  glad welcome, pleasant
  glad welcome, pleasant

Örnekler

• glad tidings

  frohe Nachricht
  glad tidings

• schön, strahlend, herrlich

  glad beautiful, glorious obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  glad beautiful, glorious obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• glad syn → bkz „cheerful“
  glad syn → bkz „cheerful“
• glad → bkz „happy“
  glad → bkz „happy“
• glad → bkz „joyful“
  glad → bkz „joyful“
• glad → bkz „joyous(ness)“
  glad → bkz „joyous(ness)“
• glad → bkz „lighthearted“
  glad → bkz „lighthearted“

Örnekler

• glad rags slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Sonntagskluftfeminine | Femininum f (Festtagskleidung)
  glad rags slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„glad“: transitive verb | intransitive verb

glad

[glæd]transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf gladded> obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• glad für → bkz „gladden“
  glad für → bkz „gladden“

„I-Tüpfelchen“: Neutrum

I-Tüpfelchen

Neutrum | neuter n <I-Tüpfelchens; keinPlural | plural pl> I-TüpferlNeutrum | neuter n <I-Tüpferls; I-Tüpferln> österreichische Variante | Austrian usageösterr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dot over the i

---

• dot over the i

  I-Tüpfelchen
  I-Tüpfelchen

Örnekler

• bis aufs I-Tüpfelchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to a tee (oder | orod T)
  bis aufs I-Tüpfelchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• aufs I-Tüpfelchen genau sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to be accurate (in every detail)
  aufs I-Tüpfelchen genau sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig